Sobre las Adaptaciones y el siglo 21

Humilde opinión sobre la carnicería que siempre hacen en el cine, tv, y casi cualquier adaptación de la literatura que solo contadas veces han sido tan geniales como el original, la mayoría de las veces termina siendo desfigurado y maniatado a la influencia cultural que el productor imponga... o en otras palabras lo que la cultura dominante pretenda a la fuerza, imponer.

Las transformaciones perniciosas de Hollywood y otras más “inclusivas"

-Aviso esta opinión contiene spoilers sobre la película Soy Leyenda y juego de tronos-

Cuando hicieron la película Soy Leyenda, Hollywood cambio el entorno del personaje y el personaje mismo, algo sumamente peligroso; en el libro Neville (el protagonista) es un trabajador con poco conocimiento académico que se esfuerza por comprender la situación que lo va envolviendo y que lo ha aislado en un mundo abandonado a la soledad y la desolación (la infección de los vampiros) mientras sus “lecturas” van explicando poco a poco la situación, desarrolla una rutina que básicamente es explorar en busca de suministros y destruir los nidos de los vampiros. 

La cosa viene a ponerse interesante cuando Neville conoce a Ruth; una mujer sospechosa con la que se reconecta después de mucho tiempo con el contacto social… 

Ruth es una vampira evolucionada que le advierte sobre la nueva especie, que además lo busca por los constantes asesinatos que cometía Neville al “limpiar” los nidos de los vampiros, al final los vampiros lo ejecutan públicamente y su última idea es que él era leyenda, una criatura mitológica, algo del pasado… como un mito hecho de miedo y muerte.

En la película, Neville es un médico militar (o algo por el estilo) solo en NY con su perro, Ruth pasa a ser una fanática religiosa y los vampiros no pasan de ser algo salvaje; Neville descubre la cura y se mata para salvar la cura… solo por decir lo más resaltante, eso cambia de manera horrorosa la historia y les diire por que:

En el libro Matteson habla básicamente del cambio y de lo inevitable que es, Neville al oponerse al cambio directa o indirectamente, incluso llega a matar para mantenerse puro en su naturaleza, descubriendo muy tarde que ese comportamiento inevitablemente lo mato a él.

En la película Neville se sacrifica para perpetuar la raza humana como siempre había sido (peligroso mensaje subliminal) en pocas palabras que el mundo volviera a ser lo de antes… cosa poco probable, y aun peor bastante incoherente... su mundo estaba muerto y las sociedades como las personas una vez muertas... no pueden revivir. El gran mensaje de Matteson paso a ser banalizado, ridiculizado y descuartizado por hollywood.

La película es buenísima esteticamente a mí me gusta mucho y la he visto unas 6 veces, el libro también es excelente y mucho más coherente con su mensaje; bueno es que basicamente el detalle más grande de la pelicula es la falta de sustancia que si tiene el libro. 

Es doloroso que a final de cuentas la buena historia de Matheson terminó siendo cortada en varios puntos neurálgicos por la fobia hollywoodense o norteamericana al cambio (por las dudas vea el final de juego de tronos, donde una construcción tan larga como la de el personaje Daenerys terminó siendo desechada y asesinada de la manera más tonta y foormulariia, solo por que sus acciones terminaron haciendola izquierdoza, con unos salvajes que iban con hoces y que solo les faltaba el martillo; no, poniente necesitaba volver al canon de los reyes liberales, y de paso con un baboso final imponer sobre el espectador que las revoluciones no sirven de nada y luego de ellas todo queda igual o peor que antes) nadie parece notar el horrible daño que se generó en una historia tan buena, a pero si defienden una vaina racista como que la sirenita debe ser blanca y no afroamericana... la comedia humana en 4k...

En pleno 2019 asistimos a los movimientos finales en el cambio de los centros de poder que desde hace más de cien años han dominado el mundo, es un momento que no se repetira y donde sin lugar a dudas se decidira mucho del porvenir de la humanidad. Sin embargo una gran parte de la humanidad se debate por todos los medios sociales con semejante banalidad, la sirenita va a ser afro? por favor! en suramerica sabemos (algunos muchos) que Barbie misma vio la cuerda y se sabe leyenda!